|
 |
Апостиль, консульская легализация документов +38 044 3836389 |
|
ПРОСТАВЛЕНИЕ ШТАМПА АПОСТИЛЬ
Вы столкнулись с проблемой проставления штампа Апостиль / консульской легализации Ваших документов в Украине и не знаете к кому обратиться? В интернете существует огромное количество сайтов различных фирм, предлагающих данную услугу. Но далеко не каждая фирма имеет опыт работы с документами разной степени сложности, которые необходимо легализировать для разных стран мира, и обладает знаниями специфики оформления документов для каждого государства, умением обходить "узкие места" Консульств и Посольств различных стран.
Обратившись к нам Вы получите квалифицированную консультацию по вопросу проставления штампа Апостиль / Консульской легализации именно Ваших документов и именно для Ваших целей.
Существует два вида оформления документов:
Во всех иных случаях документ должен проходить процедуру легализации в Министерстве Юстиции Украины, Министерстве Иностранных Дел Украины и консульстве страны назначения.
Порядок проставления специального штампа "Apostille" (далее - Апостиль), для использования Украинских документов в иностранных государствах.
Апостилирование — это процедура, заменяющая легализацию в тех странах, которые присоединились к Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации официальных иностранных документов. В странах, которые являются членами этой конвенции, документы не легализуются. На документах, составленных в стране–участнице конвенции, проставляется Апостиль.
Апостиль — это удостоверение министерством иностранных дел, министерством юстиции и министерством образования подписи должностного лица, подписавшего или официально удостоверившего какой-либо официальный документ, составленный на территории этого государства.
Если на документе, проставлен апостиль то такие документы легализовать не нужно.
Отметим, что в Украине Апостиль проставляется на таких документах:
- на документах о гражданском состоянии (Апостиль на свидетельство о рождении, Апостиль на свидетельство о браке, Апостиль на свидетельство о разводе, Апостиль на свидетельство о смене фамилии, Апостиль на свидетельство о смерти, и другие документы, выданные органами ЗАГС);
- на документах, исходящих от органов судебной власти Украины (Апостиль на решение суда);
- на справках о несудимости (Апостиль на справку о несудимости);
- на документах юридических лиц (Апостиль на нотариально заверенный Устав предприятия, Апостиль на протокол, Апостиль на справку о резиденстве, и т.д.);
- на документах об образовании и учебных званиях (Апостиль на аттестат, Апостиль на дипломы, Апостиль на диплом кандидата наук);
- на документах, оформленных государственными и частными нотариусами (Апостиль на доверенности, Апостиль на нотариальных копиях учредительных документов, Апостиль на аффидевите, Апостиль на разрешении о вывозе ребенка, Апостиль на заявлении об отсутствии препятствий вступления в брак, и другие документы, составленные, или подписанные / заверенные нотариусом);
При этом Апостиль не может проставляться на документах, выданных заграничными дипломатическими учреждениями Украины, и на административных документах, имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям.
Также апостиль не проставляется на оригиналах, копиях и фотокопиях паспортных документов, воинских билетов, трудовых книжек, разрешений на ношение оружия, свидетельств о регистрации транспортных средств (технических паспортов), удостоверений личности, нормативно-правовых актов, разъяснений и правовых заключений относительно их применения, документов, имеющих характер переписки.
Оригиналы официальных документов, выданных учреждениями бывших союзных республик в составе СССР, не могут быть принятые на территории Украины для проставления апостиля. Апостиль может быть проставлен на копиях этих документов, удостоверенных в установленном порядке на территории Украины.
Соответственно Постановлению Кабинета Министров Украины о предоставлении полномочий на проставления апостиля, предусмотренного Конвенцией, которая отменяет требование легализации официальных иностранных документов от 18.01.2003 №61, апостиль проставляется:
- Министерством образования и науки – на официальных документах, выданных учебными заведениями, государственными органами, предприятиями, учреждениями и организациями, которые касаются сферы образования и науки;
К таким документам относятся: дипломы об образовании, сертификатах о присвоении ученых званий, аттестаты, справки из учебных заведений, учебные планы и прочие;
- Министерством юстиции Украины - на документах, которые выдаются органами юстиции и судами, а также на документах, которые оформляются нотариусами Украины.
В частности, свидетельства и справки, выданные органами РАГС, документы, выданные или удостоверенные нотариусами, судебные решения и справки.
- Министерство иностранных дел - на справках, выданных архивными учреждениями Украины, справках о состоянии здоровья (при условии их удостоверения гербовой печатью областного управления здравоохранения), справках выданных органами МВД Украины, а также на других официальных документах.
Интересной является норма, предусматривающая, что у должностных лиц компетентных органов должны быть образцы подписей лиц, которые выдают или могут выдавать официальные документы, а также образцы оттисков печатей и штампов, которые проставляются или могут быть проставлены на соответствующих документах. Это нужно для их сверки с подписями и оттисками печатей и штампов на документах, предоставляемых для проставления апостиля. В случае отсутствия у компетентного органа образца соответствующей подписи, оттиска печати или штампа апостиль может быть проставлен только после получения такого образца.
Примечание: документы которые выданы РАГСом ( свидетельства о рождении, смерти, браке и т.д., справка о семейном положении, архивная справка) должна быть легализована в областном управлении юстиции той области, где находится РАГС. Например Киевское областное управление юстиции находится в г.Киеве, Одесское в г.Одессе, Львовское в г.Львове. Только после областного управления РАГСОВСКИЕ документы апостилируются в МИНЮСТе.
Что такое двойной и одинарный Апостиль?
Например, для заключения брака граждан Украины на территории Швейцарии необходимо, апостилировать Свидетельство о рождении. В звязи с этим на оригинале указанного свидетельства Министерством юстиции Украины проставляется апостиль, после чего делается перевод, который заверяется нотариусом и подается для проставлення апостиля повторно в Министерство юстиции Украины. Это двойная процедура проставления апостиля, которая требуется почти всеми государствами -участницами Конвенции, в частности Голландией, Португалией, Францией, Швейцарией и другими государствами.
В то же время для документов, предназначенных для использования, например, на территории США, довольно проставления апостиля лишь на оригинале этих документов. В этом случае печать апостиля ставится на оригинале документа, после чего удостоверенной в установленном порядке копии документа подшивается перевод, который удостоверяется нотариусом. Это одинарная процедура проставления апостиля.
В некоторых случаях в зависимости от цели оформления документов, после одинарного апостиля документы необходимо подавать в посольство той страны, на территории которой эти документы будут применяться.
За конультацией обращайтесь к нам по телефонам:
+38 044 3836389, +38 093 5220685, +38 093 9077716, +38 095 3803669
или по e-mail: olga.melnik8884@gmail.com, firma.lamerica@gmail.com
АПОСТИЛЬ, КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ, АПОСТИЛЬ В УКРАИНЕ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ КИТАЯ, АПОСТИЛЬ ДЛЯ ИТАЛИИ, ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЬИ, DICHIARAZIONE DI VALORE, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИТАЛИИ, АККРЕДИТОВАННЫЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ ПЕРЕВОДЧИК, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ СИРИИ, КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ В УКРАИНЕ, ГААГСКАЯ КОНВЕНЦИЯ, АПОСТИЛЬ В КИЕВЕ, НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД, ПЕРЕВОД УСТАВА НА АНГЛИЙСКИЙ, ОБРАЗЕЦ АПОСТИЛЯ, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ ИРАКА, ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДЛЯ САУДОВСКОЙ АРАВИИ, КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ В КИЕВЕ
|
|
 |
|
|
|
